-
1 больше не участвовать
drop out глагол:Русско-английский синонимический словарь > больше не участвовать
-
2 больше не участвовать
Makarov: drop out (в конкурсе и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > больше не участвовать
-
3 исчезать
-
4 выбывать
drop out глагол: -
5 выпадать
fall out глагол: -
6 выпускать
release глагол: -
7 выпустить
release глагол: -
8 исчезнуть
disappear глагол: -
9 опустить
lower глагол: -
10 же
частица1. Указывает на контраст или на противопоставление предметов.but, however, otherwise, alsoЗимой они жили в Москве. Летом же они жили за границей. - In winter they lived in Moscow. In summer, however, she lived abroad.Почему ты ей не доверяешь? Она же твоя сестра. - Why don't you trust her? She's your sister, after all. Я же не буду участвовать.- I want no part of it./For my part, I won't participate. Он любит сына, и сын же опора ему в старости. - Не loves his son and the son is also/it is the son who is his support in his old age.2. Выражает протест или объяснение.Syn: ведьЯ же тебе говорил. – I told you so, didn't I/after all.Тебя же просили, не меня. – They asked you, after all/not me. It was you they asked. Как, он не знает? Я же ему говорил. – He doesn't know? But I told him/I told him that. Как, где она? Она же уехала. – What do you mean, where is she? She's left, of course/You know she left. Ты же читал эту книгу. – You've read that book, after all.3. Выступает в роли усиливающей частицы.Она же некрасивая, эта девушка. – That girl isn't pretty.Воскресенье же он дома сидеть не будет. – On Sunday he certainly won't stay at home.4. Выражает несогласие с утверждением предыдущего оратораВы не ездили в Москву? — А как же! Были два раза... - You've never been to Moscow? Of course we have! Twice!5. Выражает несогласие с ожидаемым ответом на негативный вопрос– Ты не сможешь сегодня пойти с нами в кино? — Can you come with us to the movies today?– Почему же не смогу? Обязательно пойду. — Of course! Absolutely!***@ кто жеВыражает желание получить больше информации.Если не он, тогда кто же это сделал? - If he didn't do it, then who was the person who did it/who on earth did it- Это не Анна пришла. – А кто же? - "Then who саше? Well, who was it, then?тж. см. когда же, как же, что же, же@ когда жеВыражает желание получить больше информации.Когда же он это поймет, в конце концов? - When is he ever going to understand that?тж. см. что же, кто же, как же, же@ как жеВыражает желание получить больше информации.How come?тж. см. когда же, что же, кто же, же@ что жеВыражает желание получить больше информации.Why?тж. см. когда же, кто же, как же, же@
См. также в других словарях:
Ставка больше, чем жизнь — Stawka większa niż życie Жанр военно приключенческий В главных ролях Станислав Микульский Эмиль Каревич Бронислав Павлик Барбара Брыльска Беата Тышкевич Люцина Винницка … Википедия
Sophia — У слова «Sophia» есть и другие значения: см. Sophia (значения). София Годы активности 2010 наше время Страна … Википедия
Премия за риск — The Prize of Peril Жанр: рассказ Автор: Роберт Шекли Язык оригинала: английский Год написания: 1958 … Википедия
Список персонажей Transformers: Cybertron — Это список основных персонажей мультсериала Трансформеры: Кибертрон. Персонажи трансформеры разделены на подгруппы в соответствии с их отношением к определённой планете. Содержание 1 Автоботы 1.1 Кибертронцы … Википедия
Маньи, Фьоренцо — Фьоренцо Маньи Общая информация Прозвище Лев Фландрии … Википедия
Эшли Брильянт — (р. 1933 г.) карикатурист и юморист Берегитесь детей! Когда нибудь они овладеют миром! Большая часть моих проблем не имеет решения или решение хуже самой проблемы. Будь любезен с учителями. Даже если они не заслуживают твоего уважения, они… … Сводная энциклопедия афоризмов
площадь и улица Александра Невского — Оба названия связаны с Александро Невской Лаврой, посвященной Святому Благоверному князю Александру Ярославичу Невскому (1220–1263). Согласно распространенной легенде, именно здесь в 1240 году он одержал победу над шведами в Невской битве.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Шкловский, Виктор Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шкловский. Виктор Шкловский Виктор Шкловский Имя при рождении … Википедия
Фаджиоли, Луиджи — Луиджи Фаджиоли Гражданство … Википедия
Церковь Саентологии — это крупнейшая организация практикующая и распространяющая саентологию. Международная Церковь Саентологии находится на самой верхушке церковной иерархии, и она несёт ответственность за общее духовное руководство и распространение… … Википедия
Луиджи Фаджиоли — Национальность Италия Дата рождения 9 июня 1898 … Википедия